Datenschutzbestimmungen

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIE BENUTZER DER WEBSITE https://www.lamarzocco.com/CH/.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung (nachfolgend die „Datenschutzerklärung“) sorgfältig durch, die den Benutzern der Website Lamarzocco.com/ch/ (nachfolgend die „Website“) gemäss Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung Nr. 2016/679 (nachfolgend auch die „DSGVO“) zur Verfügung gestellt wird und in der wir Ihnen alle Einzelheiten über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch die „Daten“) mitteilen.

Es wird darauf hingewiesen, dass die vorliegende Datenschutzerklärung nur für die Datenverarbeitung auf der Website gilt und nicht für die Verarbeitung auf anderen und zusätzlichen Websites, auch wenn diese über Links auf der Website selbst zugänglich sind.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und Kontaktdaten

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist La Marzocco S.r.l. (im Folgenden auch als der „Verantwortliche“, das „Unternehmen“ oder „La Marzocco“ bezeichnet), mit Sitz in Florenz (FI), Viale G. Matteotti, Nr. 25 und Betriebsstätte in Scarperia (FI), Via La Torre, Nr. 14/H, USt.-IdNr. 04040140487. Der Verantwortliche ist unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar: [email protected].

2. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (DSB)

Der Verantwortliche hat einen eigenen Datenschutzbeauftragten („DSB“) ernannt, der für alle Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar ist: [email protected].

3. Arten der verarbeiteten Daten

Folgende personenbezogenen Daten werden von der Website gesammelt und verarbeitet.

3.1 Navigationsdaten

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die Adressen in Notation URI (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Grösse der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers beziehen. Diese Daten werden nur für die Sammlung von Informationen statistischer Natur sowie für die Überwachung des ordnungsgemässen Funktionierens der Website verwendet. Die Daten könnten auch dazu verwendet werden, die Haftung im Falle hypothetischer Computerstraftaten gegen die Website zu ermitteln. Abgesehen von letzterem Fall werden die Navigationsdaten nach 7 Tagen gelöscht.

3.2 Cookies

Die Website sammelt und verarbeitet Daten mithilfe von Cookies oder ähnlichen Technologien. Weitere Informationen über die Verwendung von Cookies finden Sie in der „Cookie-Richtlinie“ der Website.

3.3 Vom Benutzer freiwillig mitgeteilte Daten

Die Website ermöglicht es den Nutzern, freiwillig personenbezogene Daten zu übermitteln, z.B. indem sie eine E-Mail an die auf der Website veröffentlichten Kontakte senden.

3.4 Daten von Dritten

Sollten Sie sich dazu entschliessen, uns Daten von Dritten zur Verfügung zu stellen, vergewissern Sie sich sich bitte, dass diese Parteien im Voraus und in angemessener Weise über die hier genannten Verarbeitungsmethoden und -zwecke informiert wurden. In diesem Fall handeln Sie als autonomer Verantwortlicher der Datenverarbeitung, der alle Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten nach dem Gesetz übernimmt. In diesem Zusammenhang gewähren Sie La Marzocco die grösstmögliche Schadloshaltung in Bezug auf alle Streitigkeiten, Ansprüche, Forderungen auf Schadenersatz usw., die durch die Verarbeitung entstanden sind und die La Marzocco von Dritten erhalten könnte, deren personenbezogene Daten durch Ihre Nutzung der Website unter Verstoss gegen die DSGVO verarbeitet worden sind.

3.5 Daten von Minderjährigen

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie, wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, uns keine personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen dürfen und wir in jedem Fall keine Haftung für eventuelle falsche Angaben Ihrerseits übernehmen. Sollten wir von der Existenz unwahrer Angaben Kenntnis erlangen, werden wir die sofortige Löschung der erfassten personenbezogenen Daten veranlassen.

4. Von der Website angebotene Dienstleistungen

Nachfolgend werden die auf der Website angebotenen Dienstleistungen erläutert. Für jede der angebotenen Dienstleistungen werden unter anderem folgende Angaben gemacht: die Zwecke, für die die Daten verarbeitet werden, die Rechtsgrundlagen, auf denen die Verarbeitung beruht, und die Aufbewahrungsfristen für die verarbeiteten Daten.

4.1 Abschnitt „Mein Konto“

Über einen Link im Banner am oberen Rand der Website kann der Nutzer auf den Bereich „Mein Konto“ zugreifen. In diesem Bereich können sich Besucher, die sich bereits registriert haben, durch Eingabe ihres Benutzernamens/ihrer E-Mail-Adresse und ihres Passworts in den geschützten Bereich einloggen. Ansonsten können sich Benutzer, die noch nicht auf der Website registriert sind, durch Eingabe ihres Benutzernamens, ihrer E-Mail-Adresse und ihres Passworts registrieren. Sobald der Besucher Zugang zum reservierten Bereich hat, kann er seine Bestellungen einsehen, seine Versand- und Rechnungsadressen verwalten, sein Passwort ändern und die Details seines Kontos durch Eingabe seines Vornamens, Nachnamens, Geburtsdatums und seiner USt.-IdNr. ergänzen.

Zweck der Verarbeitung: um dem Nutzer die Möglichkeit zu geben, sich auf der Website zu registrieren, indem er ein persönliches Konto einrichtet.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Absatz 1 Buchst. b) der DSGVO, „die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen“.

Aufbewahrungsfrist: Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, bis der Nutzer sein Konto löscht, und nach der Löschung 10 Jahre lang, was der üblichen Verjährungsfrist für die vertragliche Haftung entspricht. In jedem Fall behält sich das Unternehmen das Recht vor, das Konto des Benutzers nach Ablauf von 12 (zwölf) Monaten seit dem letzten Einloggen von sich aus zu löschen.

4.2 Abschnitt „Checkout“

Sobald der Benutzer das Produkt ausgewählt hat, das er im Store kaufen möchte, kann er seinen „Einkaufswagen“ ansehen und dann zur Kasse gehen, um den Kauf abzuschliessen. Zu diesem Zweck wird der Benutzer während des Bestellvorgangs aufgefordert, seine persönlichen Daten anzugeben, die für die Rechnungsstellung sowie für den Versand und die Lieferung der gekauften Waren zu seinen Gunsten erforderlich sind. Im Einzelnen wird der Besucher nach folgenden Angaben gefragt: Vorname, Nachname, Firmenname, Land, Adresse, Postleitzahl, Ort, Kanton, Telefon und E-Mail-Adresse.

Zweck der Verarbeitung: Abschluss des vom Nutzer getätigten Kaufs sowie die damit verbundenen Tätigkeiten der Rechnungsstellung und des Versands der Waren.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Absatz 1 Buchst. b) der DSGVO, „die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen“.

Aufbewahrungsfristen: Personenbezogene Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses und nach Beendigung des Vertragsverhältnisses für 10 Jahre als übliche Verjährungsfrist für die vertragliche Haftung gespeichert.

5. Weitere Zwecke der Verarbeitung

Im Rahmen der über die Website erfolgenden Verarbeitung von Daten verfolgt der Verantwortliche die folgenden weiteren spezifischen Zwecke.

5.1 Erfüllung der gesetzlichen Pflichten

Der Verantwortliche verarbeitet die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten der betroffenen Personen, soweit dies erforderlich ist, um die Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen, Verordnungen und Gemeinschaftsvorschriften, denen er unterliegt, zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Absatz 1, Buchst. c) DSGVO, „die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt“.

Aufbewahrungsfristen: Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies unbedingt erforderlich ist, damit der Verantwortliche seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen kann.

5.2 Feststellung, Ausübung und Verteidigung von Rechten vor Gericht

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen, die über die Website erhoben wurden, wenn dies erforderlich ist, um ein Recht vor Gericht zu begründen, auszuüben oder zu verteidigen oder wenn die Justizbehörden ihre gerichtlichen Funktionen ausüben.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Absatz 1, Buchst. f) DSGVO, „die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich“.

Aufbewahrungsfristen: Personenbezogene Daten werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der streng auf die Dauer des Rechtsstreits begrenzt ist, bis die Rechtsmittelfrist abgelaufen ist.

6. Empfänger und Übermittlung der personenbezogenen Daten

Ihre Daten können geteilt werden mit:

1. Personen, die vom Verantwortlichen zur Verarbeitung der Daten ermächtigt wurden, die angemessene operative Anweisungen erhalten haben, sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit unterworfen sind;
2. Einrichtungen, die vom Verantwortlichen beauftragt und/oder ernannt wurden, Tätigkeiten auszuführen, die eng mit der Verfolgung der oben genannten Zwecke (einschliesslich technischer Wartungsarbeiten an den Systemen) verbunden sind und die zu Recht als Auftragsverarbeiter benannt wurden;
3. Personen, Unternehmen oder Freiberuflerbüros, die den Verantwortlichen unterstützen und beraten, werden zu Recht als Auftragsverarbeiter benannt;
4. Einrichtungen, Körperschaften oder Behörden, denen die Weitergabe Ihrer Daten aufgrund von Rechtsvorschriften oder Anordnungen der zuständigen Behörden vorgeschrieben ist.

Die Datenverwaltung und -speicherung erfolgt auf Servern des Verantwortlichen und/oder von Drittunternehmen, die als Auftragsverarbeiter benannt sind.

Einige Ihrer Daten werden an Empfänger weitergegeben, die sich ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden können. La Marzocco stellt sicher, dass die elektronische und papiergebundene Verarbeitung Ihrer Daten durch die Empfänger in Übereinstimmung mit der DSGVO erfolgt. Die Übermittlungen können nämlich auf einer Angemessenheitsentscheidung, auf von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder auf einer anderen geeigneten Rechtsgrundlage beruhen. Weitere Informationen sind beim Verantwortlichen erhältlich, indem Sie an [email protected] schreiben.

7. Rechte von betroffenen Personen

Gemäss der DSGVO haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen jederzeit den Zugang zu Ihren Daten, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen, sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Das Gesetz ermöglicht es Ihnen auch, in den in Artikel 18 der DSGVO vorgesehenen Fällen die Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken und in den in Artikel 20 der DSGVO vorgesehenen Fällen die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Anfragen können an die folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: [email protected].

Schliesslich möchten wir Sie daran erinnern, dass Sie gemäss Art. 77 der DSGVO immer das Recht haben, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten im Widerspruch zu den geltenden Rechtsvorschriften steht.

Aktualisierung der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wurde im Mai 2024 veröffentlicht und kann im Laufe der Zeit geändert werden, auch im Zusammenhang mit dem möglichen Inkrafttreten neuer sektoraler Vorschriften, der Aktualisierung oder Bereitstellung neuer Dienste oder technologischer Innovationen. Solche Änderungen werden Ihnen von La Marzocco bei ihrer Einführung mitgeteilt und gelten als verbindlich, sobald sie auf der Website veröffentlicht sind. La Marzocco lädt Sie daher ein, diesen Abschnitt regelmässig zu besuchen, um sich über die jüngste und aktualisierte Version der Datenschutzerklärung zu informieren, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind, was die erhobenen Daten und deren Verwendung durch den Verantwortlichen betrifft.