Cookie Policy

COOKY-RICHTLINIE

La Marzocco S.r.l. (im Folgenden der „Verantwortliche“ oder das „Unternehmen“) informiert Sie hiermit gemäss Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung Nr. 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die durch Cookies, Web Beacons, Web Bugs, Clear GIFs und ähnliche Technologien auf den Seiten der Website https://www.lamarzocco.com/ch/ (im Folgenden „Website“) erfolgt.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und Kontaktdaten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist La Marzocco S.r.l. mit Sitz in Florenz (FI), Viale G. Matteotti, Nr. 25 und Betriebsstätte in Scarperia (FI), Via La Torre, Nr. 14/H, USt.-IdNr. 04040140487.

E-Mail: [email protected].

2. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (DSB)

Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der unter der folgenden E-Mail-Adresse zu erreichen ist: [email protected].

3. Definitionen, Merkmale und Rechtsvorschriften für Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die von den von Ihnen besuchten Websites gesendet und auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden, damit sie bei Ihrem nächsten Besuch an dieselben Websites zurückgesendet werden. Gerade dank der Cookies merkt sich eine Website die Handlungen und Präferenzen des Benutzers (z.B. Anmeldedaten, gewählte Sprache, Schriftgrösse usw.), so dass diese nicht erneut angegeben werden müssen, wenn der Benutzer zu dieser Website zurückkehrt oder von einer Seite zur anderen navigiert. Cookies werden daher für die Computerauthentifizierung, die Überwachung von Sitzungen und die Speicherung von Informationen über die Aktivitäten der Benutzer, die auf eine Website zugreifen, verwendet. Sie können auch einen eindeutigen Identifizierungscode enthalten, der es ermöglicht, die Navigation des Benutzers auf der Website für statistische oder Werbezwecke zu verfolgen.

Beim Surfen auf einer Website kann der Benutzer auf seinem Computer so genannte „Erstanbieter-Cookies“ erhalten, die direkt vom Betreiber der Website installiert werden, aber auch Cookies von anderen Websites oder Webservern als dem, den er gerade besucht („Drittanbieter-Cookies“), die von einer anderen Partei als dem Betreiber der Website auf seinem Endgerät installiert werden.

Bestimmte Vorgänge könnten ohne die Verwendung von Cookies nicht durchgeführt werden, die daher in bestimmten Fällen für den Betrieb der Website technisch notwendig sind.

Es gibt verschiedene Arten von Cookies, die je nach ihren Eigenschaften und Funktionen unterschiedlich lange auf dem Computer des Benutzers verbleiben können. Dabei wird unterschieden zwischen so genannten Sitzungscookies, die beim Schliessen des Browsers automatisch gelöscht werden, und so genannten Persistent-Cookies, die bis zu einem bestimmten Ablaufdatum auf dem Gerät des Benutzers verbleiben.

Nach geltendem italienischem Recht ist die ausdrückliche Zustimmung des Benutzers für die Verwendung von Cookies nicht immer erforderlich. Insbesondere so genannte „technische Cookies“, d. h. solche, die ausschliesslich für die Übermittlung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz verwendet werden, oder die unbedingt erforderlich sind, um einen vom Benutzer ausdrücklich angeforderten Dienst zu erbringen, bedürfen keiner solchen Zustimmung. Es handelt sich also um Cookies, die für den Betrieb der Website unabdingbar oder für die Durchführung der vom Benutzer gewünschten Aktivitäten notwendig sind.

Zu den technischen Cookies, für deren Verwendung keine ausdrückliche Zustimmung erforderlich ist, gehören auch:

1. analytische Cookies: Diese werden direkt vom Betreiber der Website verwendet, um in aggregierter Form Informationen über die Anzahl der Benutzer und deren Besuch der Website zu sammeln;
2. Navigations- oder Sitzungscookies: Sie dienen dazu, die normale Navigation und Nutzung der Website zu ermöglichen (z.B. die Authentifizierung für den Zugang zu geschützten Bereichen);
3. Funktionalitäts-Cookies: Sie ermöglichen es dem Benutzer, nach einer Reihe ausgewählter Kriterien (z.B. Sprache, zum Kauf ausgewählte Produkte) zu navigieren, um die dem Benutzer angebotenen Dienstleistung zu verbessern.

Für Profilierungs-Cookies hingegen, d.h. solche, die darauf abzielen, Profile des Benutzers zu erstellen, und die dazu dienen, Werbebotschaften entsprechend den vom Benutzer beim Surfen im Internet geäusserten Präferenzen zu versenden, ist die vorherige Zustimmung des Benutzers erforderlich.

Die Website enthält auch so genannte „Web Beacons“, d.h. Instrumente, die im Allgemeinen dazu dienen, das Verhalten der Benutzer zu verfolgen und zu überprüfen, ob sie bestimmte Inhalte aufgerufen haben.

Web Beacons, auch als „Zählpixel“ bezeichnet, sind transparente Bilder in der Grösse eines einzelnen Pixels (1×1 Bilder, in der Regel eine GIF-Datei), die, wenn sie vom Server angefordert werden, die Verfolgung der Tatsache ermöglichen, dass der Benutzer die Seite, die es enthält, betrachtet. Zählpixel werden im Allgemeinen zum Zweck der Erstellung von Benutzerprofilen aus kommerziellen Gründen installiert.

4. Arten von Cookies, die von der Website verwendet werden

Die Website verwendet die folgenden Arten von Cookies von Erstanbietern und Drittanbietern, die über das Cookie-Banner auf der homepage der Website ausgewählt und abgewählt werden können.

Insbesondere sind auf der Website vorhanden:

• Unbedingt erforderlich Cookies;
• Funktionalitäts-Cookies;
• Performance-Cookies;
• Targeting-Cookies.

Die vom Verantwortlichen über die Website gesendeten Cookies werden nachstehend im Einzelnen aufgeführt:

Cookie settings

5.Cookie-Einstellungen

Der Benutzer kann über die spezifischen Funktionen seines Browsers Cookies auf der Website blockieren oder löschen (ganz oder teilweise). Bitte beachten Sie jedoch, dass die Nichtzulassung von technischen Cookies dazu führen kann, dass die Nutzung der Website, die Anzeige ihrer Inhalte und die Inanspruchnahme ihrer Dienstleistungen unmöglich wird. Die Deaktivierung von Funktionalitäts-Cookies kann hingegen dazu führen, dass bestimmte Dienstleistungen oder Funktionen der Website nicht verfügbar sind oder nicht ordnungsgemäss funktionieren, und der Benutzer kann gezwungen sein, bestimmte Informationen oder Einstellungen bei jedem Besuch der Website zu ändern oder manuell einzugeben.

Der Benutzer kann insbesondere über die spezifischen Funktionen seines Browsers Cookies zulassen, blockieren oder (ganz oder teilweise) löschen. Weitere Informationen darüber, wie Sie die Verwendung von Cookies über Ihren Browser einstellen können, finden Sie in der folgenden Anleitung:

• Google Chrome;
• Safari;
• Firefox.

6. Wie man die Zustimmung zur Verwendung von Cookies einholt und verwaltet

Beim ersten Zugriff auf die Website wird dem Benutzer ein Banner mit kurzen Informationen über Cookies angezeigt. Der Benutzer hat also sofort die Möglichkeit, seine Präferenzen und Wünsche in Bezug auf Cookies zu äussern. Insbesondere:

• indem er auf „ALLE AKZEPTIEREN“ klickt, stimmt der Benutzer der Installation aller Cookies und anderer Technologien auf seinem Gerät zu, die auf der Website verwendet werden.
• Durch Anklicken von „X“ oben rechts auf dem Banner verweigert der Benutzer seine Zustimmung zur Installation von Analyse- und Profilierungs-Cookies, für die eine Zustimmung erforderlich ist. Daher werden nur anonymisierte technische oder analytische Cookies auf dem Gerät des Benutzers installiert, für deren Installation keine Zustimmung erforderlich ist;
• Durch Anklicken von „DETAILS ANZEIGEN“ hat der Benutzer die Möglichkeit, die einzelnen Cookies auf der Website nach Typen geordnet einzusehen.

Der Benutzer hat in jedem Fall die Möglichkeit, seine Cookie-Präferenzen jederzeit wie folgt zu ändern: durch Öffnen des Links „Cookie-Richtlinie“, der zu diesem erweiterten Richtlinie führt (direkt über das Banner oder später über einen Link in der Fusszeile der Website) oder durch Klicken hier.

7. Übermittlung von personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten, die mit Hilfe von Erstanbieter-Cookies – d.h. vom Verantwortlichen installierten Cookies – auf der Website erfasst werden, werden nicht in Länder ausserhalb der Europäischen Union übermittelt. In jedem Fall kann der Verantwortliche, falls erforderlich, personenbezogene Daten auch in Nicht-EU-Länder übermitteln, wobei er bereits jetzt gewährleistet, dass die Übermittlung in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften erfolgt, und daher, falls und soweit erforderlich, besondere Vereinbarungen trifft, die ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleisten, oder in jedem Fall die von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten in Länder ausserhalb der EU anwendet.

8. Kategorien von Adressaten

Über Cookies gesammelte persönliche Daten können weitergegeben werden: an

1. Personen, die vom Verantwortlichen zur Verarbeitung personenbezogener Daten ermächtigt wurden, die angemessene operative Anweisungen erhalten haben, sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit unterworfen sind;
2. Personen, die vom Verantwortlichen beauftragt und/oder ernannt wurden, um Tätigkeiten auszuführen, die eng mit der Verfolgung bestimmter Zwecke verbunden sind (z.B., aber nicht ausschliesslich, technische Wartungsarbeiten an den Systemen), die zu Recht als Auftragsverarbeiter benannt wurden.

9. Rechte der betroffenen Person

Gemäss der DSGVO haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen jederzeit Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, sie zu berichtigen oder zu löschen sowie Widerspruch gegen ihre Verarbeitung einzulegen. Das Gesetz ermöglicht es Ihnen auch, Ihr Recht auszuüben, die Einschränkung der Verarbeitung in den in Artikel 18 der DSGVO vorgesehenen Fällen zu verlangen, sowie in den in Artikel 20 der DSGVO vorgesehenen Fällen die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Anfragen können an die folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: [email protected].

Schliesslich erinnern wir Sie daran, dass Sie jederzeit das Recht haben, gemäss Artikel 77 der DSGVO eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die geltenden Rechtsvorschriften verstösst.